Titre(s) : Le régisseur de la chrétienté [Spectacle] / mise en scène de Stuart Seide ; texte de Sebastian Barry ; trad. de Jean-Pierre Richard ; scénographie de Charles Marty ; lumières de Olivier Oudiou ; costumes de Fabienne Varoutsikos ; avec Michel Baumann (Thomas Dunne), Odile Cointepas (Mme O'Dea) et Alain Rimoux (Smith). ..[et al.]

Traduction de : The steward of christendom

Représentation : Paris (France) : Théâtre des Abbesses (Gérard Violette), 1998-03-18

Édition : Reprise

Producteur(s) : Violette, Gérard (1937-2014) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice réd. d'après une feuille-programme et une invitation

Interprété aussi par : Philippe Macaigne (la recrue, Matt Kirwin), Fanny Pont (Willie Dunne), Julie Brochen (Annie Dunne), Valérie Dashwood (Maud Dunne), Karin Palmieri (Dolly Dunne)

Auteur(s) :  Seide, Stuart (1946-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Barry, Sebastian (1955-....). Auteur adapté  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Richard, Jean-Pierre (1949-.... ; linguiste). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Baumann, Michel (19..-.... ; acteur). Acteur (Thomas Dunne)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Cointepas, Odile. Acteur (Mme O'Dea)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Rimoux, Alain. Acteur (Smith)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Marty, Charles. Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Oudiou, Olivier. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Varoutsikos, Fabienne. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39494294v

Notice n° :  FRBNF39494294